HEDDA SCHATTANIK ROMAN SZCZESNY